vlA srv mTSvt hmlk `l hkhnym vhlvym lkl dbr--vlATSrvt

nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum

And they departed not from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

And they departed not from the command of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasuries.

And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

and they did not depart from the commandment of the king to the priests and the Levites concerning any matter, nor concerning the treasures.

And the priests and Levites departed not from the king's commandments, as to any thing that he had commanded, and as to the keeping of the treasures.

And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

And they did not turn aside from what the king had commanded the priests and Levites concerning any matter and concerning the treasuries.

No one neglected the king's orders to the priests or the Levites in any matter, including the [temple's] finances.

They did not turn aside from the king's command regarding the priests and the Levites concerning any matter or concerning the treasuries.

They scrupulously adhered to the orders issued by the king to the priests and descendants of Levi in everything, including matters pertaining to operation of the treasuries.

They did not neglect any detail of the king's orders pertaining to the priests, Levites, and treasuries.

And they did not depart from the commandment of the king to the priests and Levites in any manner or concerning the storehouses.

They did not deviate from the king's commands to the priests or to the Levites in any matter, including that of the treasuries.

Solomon did not deviate in any way from David's commands concerning the priests and Levites and the treasuries.

And they departed not from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

They didn't depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.